Facendo un po’ di reverse engeneering ho scoperto che per generare un ref-movie esiste anche un formato testuale.

Fantastico perché la soluzione che avevo trovato era veramente sporca, oltre a non funzionare per tutti i filmati.

Banale il ref-movie generato:
rtsptext
rtsp://127.0.0.1:7070/mov/test.mov

Un po’ di chiarimenti saltano fuori cercando “rtsptext” su google… in particolare:
http://www.soundscreen.com/streaming/cgi.html

Gv ha controllato la QTSS admin guide che dedica ben 1 riga alla fine di un paragrafo all’argomento :-/