Dopo l’upgrade a php4 non funzionavano più alcuni applicativi. Contattato diliger, che ha fatto i pacchetti, mi dice che aveva appena riscontrato anche lui il problema, legato ad una non corretta gestione di pcre da parte di apache2:
http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=235810

In un paio di giorni ha rilasciato la sua versione dei pacchetti apache2 e ora semprerebbe che tutto funzioni bene.
http://sloth.voxel.net/~dilinger/{php4,apache2}/